levelup社区家用机游戏讨论区业界综合讨论区 【News】《最终幻想13》中文化决定!

1  /  19  页   12345678» 查看:17257

[新闻] 【News】《最终幻想13》中文化决定! 使用道具

【News】《最终幻想13》中文化决定!


        来自台北国际电玩展2010的最新消息,SQUARE ENIX 制作人桥本真司在展会开幕的当天下午,在SCET展台举办的《FF13》制作人见面会中正式宣布了本作的中文化,《最终幻想13》的繁体中文版将于2010年登陆PS3平台,这也是系列首次官方中文化。
        来源:http://gnn.gamer.com.tw/1/42251.html

以下是官方新闻通稿:
Date : 2010-02-05
        [香港‧2010年2月5日] Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited(SCEH)将於 2010 年 5 月(预定)发售 PlayStation®3 (PS3™) 专用游戏软件「PlayStation®3 『FINAL FANTASY XIII』」的中文版。
        今天,於台北电玩展首日,SQUARE ENIX CO., LTD.制作人 桥本真司先生发表了将在亚洲地区推出最受全球玩家欢迎的经典系列游戏『FINAL FANTASY』最新作『FINAL FANTASY XIII』的中文版。此次『FINAL FANTASY』系列作中文版的发售将是史上第一次。
        『FINAL FANTASY XIII』的日文版缔造了全球热销的记录。这次中文版的发售,相信能让更多玩家体验『FINAL FANTASY XIII』的世界观。
        「FINAL FANTASY」系列作自 1987 年於日本发行第1作以来,一直是一部以先进影像技术、独特世界观和丰富的故事性,获得全球玩家极高评价的角色扮演经典游戏。在本系列最新作『FINAL FANTASY XIII』中,完全活用了 PS3™ 的性能,从压倒性的视觉临场感到大幅进化的战斗系统等,实现了全新的游戏娱乐体验。
        SCEH 今後也将继续朝更加扩大 PS3™ 平台规模、游戏市场的更加蓬勃发展,和广泛娱乐市场的创造,这几项目标的达成而继续努力。

        【『FINAL FANTASY XIII』 作品概要】
       
商品名称FINAL FANTASY XIII 中文版
发售日2010 年 5月(预定)
建议零售价未定
软体分级辅导级
相容平台PlayStation®3
制作公司SQUARE ENIX CO., LTD.
著作权标示©©2009, 2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
作品概要全世界所期盼的「FINAL FANTASY」,描述于被 CRYSTAL 所主导的世界中生存的人们的故事。于漂浮在天空中的理想乐园「茧(コクーン)」,以及未开发之地「脉冲(パルス)」所发生的命运故事。想法相互交错的13天结束之时,正是他們战斗的开始。


来源:http://asia.playstation.com/hk/cht/news/pressDetail/119060
本帖被评分 2 次
最后编辑方寸 最后编辑于 2010-02-05 20:21:47
  • 所在地区:
  • 网络环境:中国网通
  • 在线时间:任意时段
对话的目的是寻求真理,不是为了斗争;不做人身攻击;保持主题;辩论时要用证据;不要坚持错误不改;要分清对话与只准自己讲话的区别;对话要有记录;尽量理解对方。——《对话守则》
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

迟了哦
[img]http://www3.levelup.cn/bbsimg/upload/2010/02/10/12/159453868712599.jpg[/img]
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

3```
この世界のメロデイー♪わたしの歌声♪
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

补充一下,本次只公布了PS3版中文化,日文语音+繁体中文字幕,暂时没有公布360版是否有中文化的打算。


这次我不想再刺激软饭脆弱的神经了
最后编辑梦战疯子 最后编辑于 2010-02-05 14:41:14
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

买了FFB的估计后悔了,不过先买先玩,也没什么
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

e饿……还好还没入……
嘛~改走纯净水路线了
慢慢来~~
努力锻炼手指肌肉反射中……
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

天幻长舒一口气,我们汉化了这么多年,终于可以歇歇啦~~
悲剧啊,转了个风姐语录被三连灌水进去了

wjm47196的马甲。。。。
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

我还说我来发这个消息呢~
晚了几分钟
  • 所在地区:四川-成都
  • 网络环境:中国电信
  • 在线时间:任意时段
MW2你敢不敢让我体验一下四格信号的快感?!
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

呵,这是个好消息···
SE终于想通了···
人与人是不可能完全互相理解的,于是会产生寂寞孤独的情绪。而我们要学会的,不是如何摆脱孤独,而是如何把玩孤独。
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

目前的日版和港版会再次降价么。。。
人生最痛苦的事莫过于看见很便宜的限定摆在面前,但却不能买....
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

在SCET展台举办的《FF13》制作人见面会中正式宣布了本作的中文化
==================================================
那只有PS3版吧···
人与人是不可能完全互相理解的,于是会产生寂寞孤独的情绪。而我们要学会的,不是如何摆脱孤独,而是如何把玩孤独。
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

RF应该会感到有点悲了。锁区疑云未散,那遥不可及的民间汉化版浮云般的存在。现在这边确公布了官方汉化版
不怕贵、不怕死的全机种制霸;
不怕贵、怕死的成了SF;
怕贵、不怕死的成了RF;
怕贵又怕死的成了NF。
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

LU官方也发布了  看来是真的!!!
啥是签名?
 

回复:【News】《最终幻想13》中文化决定!

寸兄晚了一步,不过再支持一次啊
 

回复: 【News】《最终幻想13》中文化决定!



引用:
原帖由 连战 于 2010-2-5 14:41:00 发表
天幻长舒一口气,我们汉化了这么多年,终于可以歇歇啦~~


不一定能歇,因为这次只公布了PS3版,没有说360版也出,所以汉化组还是有活干的。
 
1  /  19  页   12345678»

点击报警点击报警
本社区中发布的文章只代表发表人的个人观点,不代表levelup社区的立场。转载要求注明出处,否则将追究法律责任。
Copyright 2005 - 2009 levelup.cn | 陇ICP备05003369 | 【建议安装 AlexaToolbar 访问本站